SEO multilingua per un e-commerce di nicchia con pubblico internazionale

Il sito partiva da una base tecnica fragile: problemi di struttura, contenuti non ottimizzati e scarsa visibilità. Bisognava parlare il linguaggio del settore in due lingue, italiano e inglese, mantenendo il messaggio coerente in entrambi i mercati.

• SEO audit completo: criticità tecniche, errori di indicizzazione e opportunità non sfruttate
• Keyword research multilingua per intercettare clienti interessati ai prodotti del catalogo
• Ottimizzazione on-page di schede prodotto, meta tag, URL, heading e immagini, con approccio semantico
• Piano contenuti SEO: nuove pagine prodotto, articoli e sezioni su eventi storici e contesti d'uso

Un catalogo molto specifico ha un vantaggio e un limite: chi cerca quei prodotti usa termini precisi, ma spesso li usa in lingue diverse e con riferimenti storici che un motore di ricerca deve saper collegare. Per questo il lavoro è partito dall’audit tecnico: finché struttura e indicizzazione restano fragili, anche i contenuti migliori faticano a emergere.

La keyword research in italiano e in inglese serve a capire come il pubblico dei due mercati descrive gli stessi prodotti, così che schede, meta tag e titoli parlino il linguaggio di chi cerca e non solo quello del catalogo. Il piano contenuti su eventi storici e contesti d’uso aggiunge il contesto che le sole schede prodotto non bastano a dare, sia ai motori di ricerca sia ai sistemi di intelligenza artificiale che citano le fonti più chiare.

Scopri come lavoriamo sulla SEO.

• Da 0 a 5.000 visite organiche al mese in circa un anno
• Più traffico qualificato verso il catalogo
• Struttura del sito più chiara per utenti e motori di ricerca
• Brand più riconoscibile nel panorama e-commerce di settore

Visita il sito del cliente ↗