SEO multilingue pour un e-commerce de niche à l’audience internationale

Le site partait d’une base technique fragile : problèmes structurels, contenus non optimisés et faible visibilité. Il devait parler le langage du secteur en deux langues, italien et anglais, avec un message cohérent sur les deux marchés.

• Audit SEO complet : problèmes techniques, erreurs d’indexation et opportunités inexploitées
• Recherche de mots-clés multilingue pour toucher les clients intéressés par le catalogue
• Optimisation on-page des fiches produits, balises meta, URL, titres et images, avec une approche sémantique
• Plan de contenus SEO : nouvelles fiches produits, articles et rubriques sur les événements historiques et les contextes d’utilisation

Un catalogue très spécialisé présente un avantage et une limite : ceux qui cherchent ces produits utilisent des termes précis, mais souvent dans des langues différentes et avec des références historiques qu’un moteur de recherche doit savoir relier. C’est pourquoi le travail a commencé par un audit technique : tant que la structure et l’indexation restent fragiles, même les meilleurs contenus peinent à émerger.

La recherche de mots-clés en italien et en anglais sert à comprendre comment le public des deux marchés décrit les mêmes produits, afin que fiches, balises meta et titres parlent la langue de ceux qui cherchent et pas seulement celle du catalogue. Le plan de contenus sur les événements historiques et les contextes d’usage apporte le contexte que les fiches produits seules ne suffisent pas à donner, aux moteurs de recherche comme aux systèmes d’intelligence artificielle qui citent les sources les plus claires.

Découvrez notre approche du SEO.

• De 0 à 5 000 visites organiques par mois en un an environ
• Plus de trafic qualifié vers le catalogue
• Une structure de site plus claire pour les utilisateurs et les moteurs de recherche
• Une marque plus reconnaissable dans sa niche e-commerce

Visiter le site du client ↗