SEO multilingüe para un e-commerce de nicho con público internacional

La web partía de una base técnica frágil: problemas de estructura, contenidos sin optimizar y poca visibilidad. Había que hablar el lenguaje del sector en dos idiomas, italiano e inglés, con un mensaje coherente en ambos mercados.

• Auditoría SEO completa: problemas técnicos, errores de indexación y oportunidades sin aprovechar
• Keyword research multilingüe para captar clientes interesados en los productos del catálogo
• Optimización on-page de fichas de producto, meta etiquetas, URL, encabezados e imágenes, con enfoque semántico
• Plan de contenidos SEO: nuevas páginas de producto, artículos y secciones sobre hechos históricos y contextos de uso

Un catálogo muy específico tiene una ventaja y un límite: quien busca esos productos usa términos precisos, pero a menudo en idiomas distintos y con referencias históricas que un buscador tiene que saber relacionar. Por eso el trabajo empezó con una auditoría técnica: mientras la estructura y la indexación sigan siendo frágiles, incluso los mejores contenidos tienen dificultades para destacar.

El estudio de palabras clave en italiano y en inglés sirve para entender cómo el público de los dos mercados describe los mismos productos, de modo que fichas, metaetiquetas y títulos hablen el idioma de quien busca y no solo el del catálogo. El plan de contenidos sobre acontecimientos históricos y contextos de uso aporta el contexto que las fichas de producto por sí solas no bastan para dar, tanto a los buscadores como a los sistemas de inteligencia artificial que citan las fuentes más claras.

Descubre cómo trabajamos el SEO.

• De 0 a 5.000 visitas orgánicas al mes en aproximadamente un año
• Más tráfico cualificado hacia el catálogo
• Estructura web más clara para usuarios y buscadores
• Marca más reconocible en el e-commerce del sector

Visita la web del cliente ↗